Sê -ri 1 mùa xuân 2000
GS:Raji James[ Phục vụ nam ]
Jeff cho rằng Steve vẫn ở trong 'Khu vực' với Jane: Thời gian sau khi chia tay khi vẫn có thể quan hệ tình dục, nhưng thay vào đó anh ta muốn hẹn hò với Susan.Khi anh ấy có một bữa ăn trong một nhà hàng với Jane, Susan bước vào.
B: 12 tháng 5 00
GS:Angus Deayton[ Bản thân anh ấy ],Mariella frostrup[ Chính cô ấy ],William Scott-Masson[Howard],Adam Astill[Barman]
Susan mời Steve hẹn hò ở nhà và đề nghị nấu ăn.Jeff cảnh báo anh ta về 'khoảng cách sock' và Patrick cảnh báo anh ta về bộ sưu tập điều khiển từ xa của cô.Bằng cách nào đó, cuộc trò chuyện của mọi người dường như xoay quanh quy mô của Patrick, và Jeff được một số người yêu cầu đi cùng anh ta đến nhà vệ sinh để kiểm tra.
B: 19 tháng 5 00
GS:Nigel Betts[ Hàng xóm ],Adam Astill[Barman],Simon Bateso[Michael],Gwenllian Davies[Dì Muriel],Trang Katharine[Agatha],Jeremy Peters[ Người làm công việc khâm liệm ],Brian Shelley[Vicar]
Jeff giải thích với các chàng trai về 'The Giggle Loop': mối nguy hiểm mà bạn càng cố gắng kìm nén tiếng cười trong những khoảng lặng quan trọng, bạn càng muốn cười.Dì của Jane đã chết, và cô muốn Steve đến đám tang, giả vờ làm bạn trai của cô vẫn còn.Susan mời mình, và vì vậy Patrick phải đến với tư cách là 'bạn trai' của mình, và tất cả sáu người cuối cùng sẽ diễn ra.
B: 26 tháng 5 00
GS:Đá cẩm thạch Elizabeth[Jill]
Steve lo lắng rằng Susan đã phát hiện ra một cuốn băng thỏa hiệp trong bộ sưu tập video của mình.Jane thuyết phục bác sĩ trị liệu của cô đi cùng như một vị khách trong một bữa tiệc tối.Steve cuối cùng giải thích lý do tại sao băng của anh ấy là nghệ thuật và không khiêu dâm.
B: 2 tháng 6 00
GS:Anat Dychtwald[Cô gái],Ruth Lass[Alice], Sarah Joseph [Girl at Bar], Alaistair Southey [Barman]
Jeff có một thời gian tra tấn khi anh ta cố gắng trò chuyện một người phụ nữ nước ngoài xinh đẹp trong quán rượu, vì họ không có ngôn ngữ chung, điều này khiến những hiểu lầm nhân lên nhân lên.
B: 9 tháng 6 00
Patrick có một tủ băng video của bạn gái cũ của anh ấy, chưa kểBritt EklandTRONGNgười đàn ông đan lát.Jeff rất phấn khích, nhưng Steve kinh hoàng, khi anh nhận ra rằng Susan phải ở trong số họ.Susan cũng kinh hoàng khi cô nhận ra điều này trong công ty của các cô gái khác.Sau đó, cô đến Patrick, và bị xúc phạm trước những gì cô thấy đang diễn ra ở đó.
B: 16 tháng 6 00
| Trở về đầu trang | Để tiêu đề Danh sách |
Sê -ri thứ 2 mùa thu 2001
GS:Vua Alison[Chrissy],Paul Tâm trạng[David],Simon Chadwick[Liam],Imogen bain[Người phụ nữ trên tàu]
Jeff cuối cùng cũng được nói chuyện với Chrissy, người phụ nữ trên tàu có chân anh ta thích trong nhiều ngày.Anh ta bị ném và lạc vì những lời nói với cô rằng anh ta chỉ có một chân, một lời nói dối trở nên khó khăn hơn để thừa nhận.Trong khi đó, Sally đang hẹn hò với một "bác sĩ phẫu thuật" được gọi là David và Jeff tự hỏi liệu nó có dễ dàng hơn không ...
B: 3 tháng 9 01
GS:Mariella frostrup[ Chính cô ấy ],Wanda Ventham[Edna Walker],James Woolley[Robert Walker], Nick Moorcroft [Người dẫn chương trình truyền hình],Wendy Wason[Trợ lý cửa hàng tình dục], Samuel Barnett [Trợ lý Sex Shop]
Sau khi xem một chương trình đáng xấu hổ trên TV với Susan, Steve va vào người nổi tiếng trong mơ của mình, Mariella Frostrup, trong quán bar, nhưng đó không phải là cuộc gặp gỡ mơ ước mà anh ta có thể thích, khi cô đổ đồ uống của mình xuống quần.Jane và Sally cố gắng kết bạn với cô khiến anh gặp nhiều rắc rối hơn khi sau đó anh phải ăn tối với cha mẹ có đầu óc tự do của Susan, biến thành cơn ác mộng khi những hiểu lầm nhân lên.
B: 10 tháng 9 01
GS:Jack Pierce[Trợ lý cửa hàng cơ sở],Alan Cowan[Trợ lý cửa hàng cao cấp]
Khi Steve bật vào căn hộ của Susan, anh vô tình nhìn thấy đáy trần truồng của Sally.Vụ việc này dẫn đến tình huống khó xử và lúng túng tất cả các vòng, được xử lý theo trình tự cổ điển do Jeff: The Prickles (một sự im lặng xấu hổ), mờ nhạt (nói quá nhanh), sau đó là tiếng cười đầu.
B: 17 tháng 9 01
GS:GRESBY NASH[Mark], Eddie Allen [bạn của Patrick]
Sau cuộc gặp gỡ thảm khốc của họ, Patrick tìm kiếm sự trấn an từ Steve & Jeff, và Sally tìm kiếm sự trấn an từ Jane & Susan.Sally lo lắng đó là vì cô ấy không hấp dẫn, và Patrick chỉ lo lắng.Sally rơi xuống căn hộ của Patrick để thảo luận về việc quên đi hoàn toàn vụ việc.
B: 24 tháng 9 01
GS:Susan Earl [Lynda],Shaughan Seymour[Jeremy Phillips],Ben Miles(?) [Tiếng nói của DJ]
Jane nhận được bao tải làm phóng viên giao thông cho một đài phát thanh địa phương và quyết định sự nghiệp mới trong giải trí trẻ em.Cô bắt đầu tập luyện với một con rối tay rắn màu hồng, hóa ra có khả năng không thể ngăn cản để nói sự thật hói.Patrick đang cố gắng từ bỏ bạn gái mới nhất của mình Lynda, nhưng khi cô nói rằng cô quan tâm đến một bộ ba, anh ta tuyệt vọng bắt đầu quay lại.
B: 1 tháng 10 01
GS:Sue Kelvin[Madge],Robert Purdy[Người phục vụ], Seema Bowri [Người phục vụ]
Đó là một năm kể từ cuộc hẹn đầu tiên của Steve và Susan, và anh ấy đang sợ những câu hỏi về tương lai của họ.Và sau đó một lời mời đám cưới rơi qua cửa trước của họ.Patrick gặp một người cũ dường như không nhận ra anh ta.
B: 8 tháng 10 01
GS:Mathew Bose [Bill],Stewart Wright[Harry], Peter Hepplethwaite [Walter],Dominic Taylor[Ivan],Lidija Zovkic[Miranda], Georgia Kelly [Emily],Michael Price[Barman]
Patrick đã tự hào với cộng sự kinh doanh của mình, Ivan, trong số những thứ khác mà anh ta có vợ, và khi Ivan đến quán bar, Patrick nhấn Sally và sau đó Susan giả vờ làm vợ.Mọi thứ trở nên khó xử khi Steve cầu hôn với Susan trong khi cô giả vờ kết hôn với Patrick một cách trung thành.Trong khi đó, Jane được Bill, một người đàn ông mà cô trò chuyện trong một quán rượu, nhưng đưa ra một lựa chọn quần áo không may cho buổi tối.
B: 15 tháng 10 01
GS:Lou Gish[Julia Davis],Anwen Williams[Mẹ của Jeff],Ian Ralph[ Ông chủ ],Mike Sherman[Đồng nghiệp của Jeff 1], Suzann McLean [đồng nghiệp của Jeff 2], Ewan Watson [đồng nghiệp của Jeff 3],Ben Homewood[Người phục vụ], Simon Clayton [Cảnh sát]
Như Jeff's 30thPhương pháp tiếp cận sinh nhật, ông chủ mới của anh, Julia Davis đặt câu hỏi cho các cô gái về việc liệu một người nên hôn một đồng nghiệp làm việc cơ sở, trong khi Jeff thừa nhận với các chàng trai rằng anh ta có một cuộc gặp gỡ gần gũi của loại NAT (tránh mũi) trong một tủ văn phòng phẩm tại nơi làm việc ...
B: 22 tháng 10 01
GS:Lou Gish[Julia Davis],Mark Frost[Richard], Jules Leyser [Yvonne], Hazel McBride [Giselle]
Steve đã hoán đổi một cách ngu ngốc số điện thoại với một cô gái mà anh ta trò chuyện trong một quán bar, và sợ rằng cô ta thực sự có thể gọi anh ta, để trả lời điện thoại trong giọng Úc, là "Bruce's Bar and Grill".Trong khi đó, Susan, để thoát khỏi một tình huống khó xử khi được một người Úc trò chuyện trong một quán bar khác, điện thoại về nhà bằng cách sử dụng giọng Pháp.
B: 29 tháng 10 01
| Trở về đầu trang | Để tiêu đề Danh sách |
Sê -ri thứ 3 mùa thu 2002
GS:Hannah Waddingham [Jenny Turbot],Mariella frostrup[ Chính cô ấy ]
Steve & Susan chia tay sau những hiểu lầm và thành ngữ của họ, và anh ta không thể tự mình gọi điện cho cô ấy để xin lỗi.Họ thực hiện những cách riêng biệt của họ theo những gì họ gọi là "Đền thờ của người phụ nữ" - trong trường hợp của anh ta đến một câu lạc bộ nhảy múa, và trong trường hợp của cô với một tiệm làm đẹp.Cuối đêm đó, họ riêng biệt trở về căn hộ của họ, và điểm hẹn trong phòng ngủ, nhưng có một số bất ngờ đau đớn và đáng xấu hổ trong cửa hàng trước khi họ có thể được hòa giải.
B: 23 tháng 9 02
GS:Lou Gish[Julia Davis],Emilia Fox[Wilma cho phép],Lloyd Owen[James],Gerard Gilroy[Roger],Muriel Pavlow[Angela], Colin Michael Carmichael [Trevor],Andrew Collins[Andrew]
Jane thấy mình cạnh tranh với "Tối cao của Vũ trụ" vì sự chú ý của James, một người săn bắn thuộc loại điện tử, người cũng làm việc tại đài phát thanh.Jeff có một cuộc khủng hoảng sau khi va vào Wilma Lettings, một đồng nghiệp mà anh ta hâm mộ, trong tủ văn phòng phẩm và nói 'Hi!'.Khi sự hấp dẫn lẫn nhau của họ trở nên rõ ràng, cuối cùng họ sẽ đi hẹn hò trong khi Julia đi vắng trong đêm.
B: 30 tháng 9 02
GS:Lou Gish[Julia Davis],Emilia Fox[Wilma cho phép]
Vào cuộc hẹn của họ, Wilma biến Jeff một lời mời khó từ chối, mặc dù anh ta cố gắng dũng cảm.Quay trở lại quán bar, Jane đưa ra một gợi ý cho Jeff qua điện thoại dường như tiết kiệm tình hình, nhưng gây ra nhiều khó khăn hơn sau này.Trong khi họ đang giúp Jeff, Steve vô tình so sánh mối quan hệ của anh với Susan với Chiến tranh Lạnh.
B: 7 tháng 10 02
GS:Ryan Philpott[Peter Wilkins],Rachel Shelley[Samantha], David Carter [người đàn ông tại Buffet], Rebecca Deren [Morag],Jason Bailey[Bạn của Patrick]
Patrick vội vã đi vòng quanh căn hộ của Sally, nghĩ rằng cô đã gọi điện cho anh ta vào giữa đêm.Sau đó, cả hai tự hỏi với bạn bè tương ứng của họ liệu họ có thể là người bạn tâm giao dự định của nhau hay không.Họ cố gắng nhớ chính xác những gì đã xảy ra khi lần đầu tiên gặp nhau, với kết quả khác nhau.
B: 14 tháng 10 02
GS:Lou Gish[Julia Davis],Lloyd Owen[James], Mark Bannerman [Joe]
Steve gặp rắc rối bởi một nhược điểm dưới đáy của mình, điều mà Susan đã không nhận thấy.James nhớ nơi anh biết Susan.Jeff và Julia cố gắng thúc đẩy cuộc sống tình yêu của họ, nhưng anh ta mất chìa khóa cho còng tay.Sau đó, bạn trai cũ chunky của Julia gọi tròn, và anh ta phải giả vờ rằng họ không phải là một cặp vợ chồng.
B: 21 tháng 10 02
GS:Emma Pierson[Jennifer],Nigel Harman[ Người đàn ông bán pizza ]
Susan trang trí lại phòng tắm, để lại khóa cửa, điều này làm cho Steve không có, mặc dù anh ta không có can đảm để đề cập đến nó với cô.Phần lớn sự thành lập của Sally, Patrick đưa bạn gái mới của mình, Jennifer, ăn tối tại Susan's.Tệ hơn nữa, cô ấy hóa ra là mỏng manh và xinh đẹp, và, vì Patrick đã nói với cô ấy rằng Sally là một người đồng tính nữ, hoàn toàn hiểu lầm tình huống khi Sally vào phòng tắm khi cô ấy vẫn ở đó.Jane mời bạn trai mới của mình, một người đàn ông giao bánh pizza, đến bữa tối.
B: 28 tháng 10 02
GS:Lloyd Owen[James], Thea Rowland [Y tá], Seun Shote [Người đàn ông pizza]
Vài ngày sau khi Sally tuyên bố cảm thấy thế nào về Patrick, cô nghĩ rằng mình có thể mang thai, và khi xét nghiệm mang thai tại nhà là không thuyết phục, sẽ khiến hai người kia lấy một.Susan tiết lộ rằng cô và Steve đã cố gắng cho một em bé trong sáu tháng, và người ta thấy rằng cô ấy vô sinh.Jane tiết lộ lý do tại sao cô ấy có thể là người đang mang thai.Patrick cuối cùng gọi Sally, và yêu cầu cô đến quán bar, nơi anh nói với cô cảm giác của anh về cô như thế nào.
B: 4 tháng 11 02
| Trở về đầu trang | Để tiêu đề Danh sách |
Sê -ri thứ 4 mùa xuân 2004
GS:Robin Kermode[Tiến sĩ Reynold],Amanda Abbington[Nicola],Pandora Colin[Emma]
Trong thanh thông thường của họ, chúng ta thấy ba phiên bản của cùng một khoảng thời gian ngắn, như Susan & Steve thảo luận về việc mang thai của cô ấy, Patrick & Sally (tốt, chủ yếu là Sally) nói chuyện và Jane có một ngày mù với Oliver, một nam châm Geek sở hữu mộtCửa hàng truyện tranh.
B: 10 tháng 5 04
GS:Olivia Caffrey[Tamsin],Cosima Shaw[Cô gái sexy],Nicholas Briggs[Dalek Voice]
Steve có một giấc mơ định kỳ - rằng anh ta đang bị thai nhi bị xử tử.Susan cảm thấy bị xúc phạm bởi điều này, và điện thoại mọi người tìm kiếm sự trấn an: Tamsin, bạn gái cũ của Oliver và Sally.Oliver không biết rằng Tamsin đã mang thai.Sally đang qua đêm tại Patrick's.Steve & Patrick đều đang lắng nghe cuộc trò chuyện trên điện thoại mở rộng.Sau đó Jane tham gia.
B: 17 tháng 5 04
GS:Jack Brough[Till Guy],Saskia Mulder[ Cô gái hấp dẫn ],Steve Brody[ Đàn ông giận dữ ],Michael Price[Barman]
Patrick cố gắng mọi kỹ thuật mà anh ta có thể nghĩ ra để tránh xa căn hộ của Sally sau khi quan hệ, để anh ta không phải ở lại cả đêm và có thể có một thời gian trên không gian & giường của chính mìnhBị mắc kẹt trong sự mê hoặc của một tình yêu đích thực của anh ấy.Ngay cả Steve cũng không thể cung cấp bất kỳ trợ giúp.Sally mời những người khác đi ăn tối, và Jane mời Oliver, người rất tự giác về việc gặp vấn đề núm vú cương cứng.Patrick dường như chiến thắng cuộc đấu tranh để thoát khỏi sau đó, cho đến khi Susan đề nghị thử một số âm nhạc tâm trạng,Tất cả một mình, để làm cho anh ta cảm thấy tội lỗi về điều đó, nhưng trong sự say xỉn của Sally, cô hát bài hát mà cô và Jane đã tạo nên về việc Susan giống như một yêu tinh.
B: 24 tháng 5 04
GS:Đá cẩm thạch Elizabeth[Jill],Olivia Caffrey[Tamsin],Eve Marie Bryer[Vợ mang thai],Renton Skinner[ Chồng ]
Susan thuyết phục Steve đến lớp Ante-Natal, nơi anh ta thấy rằng nữ hộ sinh độc lập nhớ anh ta từ một bữa tiệc tối đáng xấu hổ.Susan cũng thuyết phục Sally đến, như một bản sao lưu, và cô thuyết phục Jane, người thuyết phục Oliver, người thuyết phục Patrick.Sally tìm thấy toàn bộ khái niệm về chấn thương sinh nở và phải liên tục rút lui vào khu vực an toàn của cô, được làm dịu bởi âm thanh của một bộ tứ chuỗi.
B: 31 tháng 5 04
GS:Olivia Caffrey[Tamsin],Vilma Hollingbery[Bà Barker, AKA MRS M],Su Elliott[Bà C]
Đó là một năm kể từ khi bạn gái của Oliver Tamsin rời khỏi căn hộ của họ, vì khi nó ngày càng trở thành một người độc thân, ngay cả khi phim khiêu dâm bị bỏ rơi.Vì vậy, Oliver vô cùng xấu hổ khi Jane mời mình vào, và sau đó mời anh ta đến chỗ của cô, theo một cách mà ngay cả anh ta không thể nhầm lẫn.Trong khi có một thức uống với Sally, và giữa những tiết lộ về việc Patrick đã ngủ với Jane, vùng nước của Susan bị phá vỡ.
B: 7 tháng 6 04
GS:Samantha Spiro[Jeffina],Sophie Stanton[ Nữ hộ sinh ],Vaughan Sivell[Bác sĩ gây mê], Janice Phayre [y tá],Jordan dài[Trật tự],Jim Field Smith[Tài xế taxi], Joshua Iredale [Baby Joshua]
Khi Steve ngủ trong bệnh viện bên cạnh Susan vào đêm sinh đứa con đầu lòng của họ, anh mơ thấy anh được Jeff đến thăm, trở về sau kỳ nghỉ ở Lesbos, đã có một sự thay đổi tình dục.Trên đường đến bệnh viện, Steve & AMP;Susan rơi xuống căn hộ của Patrick, nơi Sally ghen tị khi xem video mà Steve đã làm từ Jane, nhưng cô cũng thấy chiếc nhẫn đính hôn mà Patrick đã mua cho cô.Steve & amps;Susan cũng bị bỏ rơi bởi căn hộ của Jane, nơi Oliver gần đây đã đến, và Jane đã cố tình công khai mơ hồ về tình cảm tiếp tục của cô với Steve.Tại bệnh viện, Susan phải có một phần Cesarian và sinh ra một cậu bé.
B: 14 tháng 6 04
BBC có một trang web trong chương trình này, tạihttp://www.bbc.co.uk/comedy/coupling/. Bốn sê -ri đầu tiên có sẵn trên DVD Video PAL VHS và DVD Vùng 2 ở Anh và DVD khu vực 1 tại N America. Cảm ơn Tennant Stuart cho đôi mắt và tai đại bàng của mình.
